Prolongation des dispositions légales dans le droit des associations et des fondations selon la GesRuaCOVBekG jusqu'au 31.12.2021
Dans l'article du 26 mars 2020 sur la page d'accueil VOELKER "Réglementations légales actuelles dans le droit des associations et des fondations pour lutter contre les effets de la pandémie COVID-19", nous avons informé sur la manière dont le législateur fédéral a réagi assez rapidement à la pandémie COVID-19 en matière de droit civil dans le domaine du droit des associations et des fondations, et avec quels contenus législatifs, et nous avons donné une première évaluation à ce sujet à l'époque.
Le 25 mars 2020, le Bundestag allemand avait également adopté, dans le cadre de l'un des paquets de lois dits Corona, la "loi sur les mesures en matière de droit des sociétés, des coopératives, des associations, des fondations et de la propriété immobilière pour lutter contre les effets de la pandémie COVID-19" ( GesRuaCOVBekG) (BGBl. I p. 569, 579-572). Cette loi a été promulguée le 27 mars 2020 et est entrée en vigueur le 28 mars 2020.
Ses dispositions spécifiques en matière de droit des associations et des fondations, applicables depuis lors, sont les suivantes :
"§ 5 Associations et fondations
(1) Un membre du conseil d'administration d'une association ou d'une fondation reste en fonction même après l'expiration de son mandat jusqu'à sa révocation ou la nomination de son successeur.
(2) Par dérogation au § 32 alinéa 1 phrase 1 du Code civil, le conseil de direction peut, même sans autorisation dans les statuts, permettre à des membres de l'association,
1. de participer à l'assemblée générale sans être présents sur le lieu de la réunion et d'exercer les droits des membres par voie de communication électronique ou
2. sans participer à l'assemblée des membres, d'exprimer leurs voix par écrit avant la tenue de l'assemblée des membres.
(3) Par dérogation au § 32 alinéa 2 du Code civil, une décision prise sans réunion des membres est valable si tous les membres ont été impliqués, si au moins la moitié des membres ont exprimé leurs voix par écrit avant la date fixée par l'association et si la décision a été prise à la majorité requise".
§ L'article 7, paragraphe 5, de cette loi stipule en outre que "l'article 5 [...] ne s'applique qu'aux nominations des comités directeurs d'associations ou de fondations expirant en 2020 et aux assemblées générales d'associations se tenant en 2020".
Ainsi, ces dispositions légales citées textuellement ci-dessus, qui permettent entre autres de prendre valablement des décisions en dehors d'une assemblée générale (en présence) même sans base statutaire, étaient initialement limitées au 31 décembre 2020.
Dès l'article 8 de la GesRuaCOVBekG , "[l]e ministère fédéral de la Justice et de la Protection des consommateurs [...] a été habilité à prolonger, par voie de règlement et sans l'accord du Bundesrat, la validité des articles 1 à 5 conformément à l'article 7 jusqu'au 31 décembre 2021 au plus tard, si cela semble nécessaire en raison des effets persistants de la pandémie de COVID-19 en République fédérale d'Allemagne".
Le ministère fédéral de la Justice et de la Protection des consommateurs (BMJV) a désormais fait usage de cette habilitation avec le "Règlement sur la prolongation des mesures en droit des sociétés, des coopératives, des associations et des fondations pour lutter contre les effets de la pandémie COVID-19 (GesRGenRCOVMVV)" du 20 octobre 2020 (BGBl. I p. 2258), publié au Journal officiel fédéral le 28 octobre 2020 et entré en vigueur le 29 octobre 2020.
Par ce décret, le BMJV a notamment prolongé"jusqu'au 31 décembre 2021" les dispositions légales relatives aux associations et aux fondations citées textuellement ci-dessus et figurant à l 'article 5 de la GesRuaCOVBekG . Cela signifie que ces dispositions légales du droit des associations et des fondations sont désormais valables jusqu'à la fin de l'année 2021.
Dans le cadre de la 4e conférence annuelle du Forum de Stuttgart sur les organisations à but non lucratif le 5 novembre 2020, qui se déroulera cette année pour la première fois exclusivement en ligne et gratuitement pour tous les participants, l'avocat Volker Rieger donnera une brève mise à jour sur les solutions virtuelles et en ligne pour les assemblées générales ainsi que pour les réunions des organes - c'est-à-dire par exemple le comité directeur, le conseil consultatif, le comité, le conseil d'administration, le conseil de surveillance, le conseil de fondation, etc. - dans les associations et les fondations sans réglementation statutaire correspondante .
Mise à jour : 29.10.2020