Équipement

La dotation est régie par le § 1624 du Code civil allemand et relève donc du droit de la famille. Néanmoins, la dot a également une grande importance dans le droit successoral.

Selon les dispositions du § 1624 BGB, il y a dotation lorsque le père et/ou la mère donne quelque chose à un enfant en vue de son mariage, de la conclusion d'un partenariat de vie, de l'obtention d'une situation de vie indépendante ou du maintien de l'économie/de la situation de vie.

Compte tenu de la formulation peu précise du législateur, il convient d'examiner au cas par cas s'il s'agit d'une dotation lorsque les parents font une donation exceptionnelle à leurs enfants.

Voici quelques exemples de dotation :

• les dons des parents dans le cadre d'un mariage (appelés dot)

• les dons des parents pour l'acquisition d'un terrain à bâtir, d'une maison ou d'un appartement

• Dotations des parents à l'occasion du début d'une activité professionnelle indépendante.

Les dotations ne sont justement pas des donations. Les dispositions du droit des donations, en particulier celles relatives à la restitution, ne s'appliquent donc pas aux dotations.

Dans le cadre d'un partage successoral, les dotations doivent être prises en compte, même en l'absence d'une disposition expresse du testateur, si les conditions des §§ 2050 et suivants sont remplies. BGB (lien vers l'article "La compensation").

Les dotations jouent également un rôle non négligeable dans le cadre de la réserve héréditaire. Mais comme nous l'avons expliqué, les dotations ne sont pas des donations, elles sont déjà prises en compte dans le cadre de la réserve héréditaire ordinaire selon le § 2316 BGB. Dans le cadre des droits complémentaires à la réserve héréditaire selon les §§ 2325 et suivants, les dotations ne sont pas prises en compte. BGB, les dotations ne doivent en principe pas être prises en compte.

Ce n'est que lorsqu'une dotation atteint un ordre de grandeur tel qu'elle dépasse la mesure correspondant à la situation patrimoniale des parents qu'il y a donation en ce qui concerne la partie de la dotation dépassant la situation patrimoniale des parents. Pour cette partie, les règles du droit des donations et, le cas échéant, celles de la réserve héréditaire s'appliquent également.

La déclaration ci-dessus ne donne qu'un premier aperçu du thème de la dotation. Elle ne peut pas remplacer un conseil au cas par cas.

Si vous avez des questions concrètes ou si vous souhaitez une évaluation de votre cas, nous nous tenons à votre disposition pour un premier entretien de conseil. Le coût d'une telle consultation s'élève à 190,00 EUR maximum, TVA en sus. La durée de l'entretien et l'importance de votre patrimoine ne jouent aucun rôle.

Mise à jour : 09.11.2022