L'adéquation de la rémunération est également requise pour les places de formation financées par des fonds publics
BAG 17.03.2015 - 9 AZR 732/13
Même si le poste d'apprentissage a été subventionné par des fonds publics, la rémunération de l'apprenti doit être appropriée conformément à l'article 17, paragraphe 1, de la BBiG. L'adéquation est déterminée par les différentes fonctions de la rémunération. L'une des fonctions est d'aider à financer la subsistance de l'apprenti ou de ses parents. La rémunération vise également à garantir la formation d'un nombre suffisant de professionnels qualifiés. Enfin, la rémunération est aussi, dans une certaine mesure, un salaire. Toutefois, dans le cas des places d'apprentissage financées par des fonds publics, qui n'existeraient pas sans le soutien de l'Etat et pour lesquelles l'apprenti ne profite pas lui-même de son travail, l'aspect de la rémunération disparaît. Néanmoins, les fonctions de financement des moyens d'existence et de promotion de la relève doivent être prises en compte lors de l'évaluation de l'adéquation.